There is nothing wrong with the new files but yes this can cause more back up than is really needed.
FRom a personal stand point I would have gone for Bridge for this workflow.
It has a move command that works propery.
It can watch a folder using a scheulled task.
I would have tried BridgeTalk to pass to PS for processing.
but that's just my preferred option...